Android Device Compatibility Testing Guide
How to think about manufacturer, screen size and API-level coverage for a small closed-test programme.
You cannot test every device. Prioritise popular manufacturers in your market, a low-RAM device, a large-screen device, and at least two recent Android versions.
Document what you covered. Compatibility notes are evidence of care, not a promise that every phone will work.